どうも！Eruです この熊のスタンプで思い出したのですが、英語で熊はBearですが、オランダ語ではBeerだと教えてもらいました！ 発音はベールとビールの中間くらいって言ってました笑 本当にオランダ語と英語は瓜二つ They are two peas in a pod! 今回は、 …

どうも！Eruです 今日は、またまた！曲の和訳に挑戦してみました この曲は、４月１９日に公開されてまだ間もないですが、早くも５０回以上は聞いてますね笑 歌詞にとても勇気づけられるので、お気に入りの曲です この曲は、『Uglydolls』という映画の中で使…

どうも！Eruです 今日は最近私がどハマりしている Why Don't Weの新曲がでたので、ぜひ和訳してみようかな〜と思って、してみました！！ 初めてなので、分かりにくいところもありますが、よかったら読んでくださーい！ (このグループ男の子ばかりなので、ち…

どうも！Eruです 前回に引き続き、台湾旅行について書こうと思います〜 よかったら、前回の「ちょっと旅気分 台湾編#1 〜準備、台湾1日目〜」もご覧ください ちょっと旅気分 ＊台湾編#1 〜準備、台湾1日目〜 - Eruのつぶやき 今回は、台湾2日目ということで…

どうも！Eruです このブログには私の旅行についてもshort breakとして書くことにしました! 今回は、最近行った台湾旅行について書こうと思います〜 行こうと決めたのは、出発の2週間ちょっと前(笑) 前々から日本に留学に来てた台湾の方ととっても仲良くなっ…